40-50(14/35)
偷偷戳了戳她的肩膀,附耳低语:“依娜和玉罕不太会说汉语。”林柠闻言,猛地朝含着笑的依娜和正在眼馋零嘴的玉罕看去,竟发现她们从她进门开始就没说过话,林柠还以为是过于腼腆,结果没想到是不会说汉语。
林柠的眼神更微妙了,偷偷打量起了陈子安。
陈子安汗颜,擦着汗解释道:“但是她们大致也能听懂些,不过得是方言。而且,依娜有些害怕,不敢出门。”
说完,陈子安就用方言朝依娜解释起了林柠的意图。
依娜听完,情绪一下子激动起来,朝陈子安叽叽喳喳地说着,没有看出有半点的不情愿。
“咿呀咿呀一一啊……”(听不懂的乱码)
林柠和陈岑一脸茫然地听着,陈岑瘪了瘪嘴:“大哥,你们再说什么?”
“依娜说她随便,玉罕的衣服买大些。不过不用听她的,买合适的就行。哦,放心,她听不懂。”陈子安一脸真诚地看向两人,依娜也是满脸感激地看向林柠。
陈岑和林柠呵呵一笑,就差没共同鄙视陈子安了。
陈子安也明白陈岑和林柠对他的不满,抱着头痛苦地说:“所以我才想把玉罕带到京市来,这里教育水平高。我不想我的孩子,连汉语都不会说。”
然而,还没等陈岑和林柠开口表态,依娜却抢先一步,直接揪住陈子安的耳朵。哪管他受没受伤,依娜一把将他拽了起来,怒气冲冲地喊道:“咿呀呀!”
你是不是在乱翻译了!
林柠和陈岑瞬间懂了依娜的意思,他们咽了咽唾沫,两朵屁股紧挨着,偷偷地朝门边的方向挪去。
“我嘎喃,莫得,莫得!”陈子安护住耳朵,泪流满脸,自己的形象全被毁了。
依娜这才冷哼一声,放过陈子安的耳朵,又朝陈岑和林柠歉意一笑,含蓄漂亮极了,足够让陈岑和林柠在心里原谅她刚才的暴行。
陈岑和林柠同时张大了嘴巴,好一阵才反应了过来,但却不敢去招惹依娜了,又不愿气氛就此僵化。于是,两人又把注意放在了小玉罕身上,当然是陈子安代为翻译。
“玉罕,喜欢这些零食吗?”林柠寒暄道。
玉罕站得笔直,冲着林柠笑着眨了眨眼,仿佛在表示感谢,林柠的内心都要融化了。
陈子安翻译:“还行。”
林柠的笑容微微僵了一下,又接着问:“那玉罕习惯这里吗?”
玉罕叽叽喳喳地说了一大顿。
陈子安翻译:“不错。”
林柠冷笑一声,她明白问题出在哪里了。
“哥,你翻译得准不准啊?”陈岑眼神幽幽地看向陈子安,忍不住提出了质疑。
陈子安摸了摸鼻子,作为一个大男人,有些话他实在说不出口,只能精简了一下:“大意是对的。”
“呵、呵、呵。”林柠和陈岑的鼻腔里挤出三声短促的冷笑,两人同步抱起胳膊,视线自上而下扫视着陈子安,最终定格在他发僵、发红的脸颊上。
陈子安缴械投降:“玉罕说,注意,是玉罕说的。她说,只要和妈妈爸爸在一起,在哪里都是家,就是爷爷奶奶看起来有些吓人,不过她想一切会好起来的。”
“哦~小玉罕~”林柠嘴角忍不住上扬,双手交握在胸前,眼睛都快尿尿了,语调拖得极长。
小玉罕真是暖心极了。
而陈岑则是朝陈子安提出了新的质疑,一脸狐疑地问:“哥,该不会这两天,你都是像之前那样翻译给爸妈听的吧?”
陈子安眼神里透着一丝无辜,一脸